ローカライゼーションやグローバル インテグレーション プロジェクトにおいて、 理想的なケースは翻訳のみでプロジェクトが完結することです。しかし現実には、テスティングや 翻訳に使用するコンピュータの管理が常に要求され、日本語を正しく表示させるために、ソフトウェアの 修正が必要になることも少なくありません。ローカライズされた製品またはサービスが日本市場で成功するためには 日本のお客様に対するニーズと期待にきめ細かく対応する必要があります。弊社のエンジニアは、お客さまの問題を 迅速に解決するために最適なツールと知識を備えています。

ソフトウェア関連業務
インターナショナライゼーション/ローカライゼーション
現地/社内における機能面でのQA
パッケージ ソフトウェアのカスタマイズ
インストーラー/コンポーネントの開発

ホーム | ビジョン | サービス | 会社案内 | コンタクト
2001 All Rights Reserved. Kamiya Consulting, Inc.